kapuwachwanchuch yananchikpa aylluna denunciay, sichum paykuna qusanchikpa kamachikuq atiynintawan kikillaku yanapakunankunaq’
Yananchik ima mana allinkunata ruraptin cargos públicos utaq kikinchikta maqawaptinchik saqichwanchu’
Kaytapunim Susana Higuchi rurarqan, huk mana manchariq warmi, llapa chiqap kayninta churarqan chay fondos públicos nisqanta Japon qumusqanta Alberto Fujimori ayllunkunawan suwakuykuna ruraptin. Chaynallataq denunciata churarqan qusan usuchisqanmanta.
Riqsichisayki kawsayninpa chaninkunata.
1950: Susana Shizuko Higuchi Miyagawa limapi 26 abril killapi paqarirqan.
1970: Ingenieria civil nisqanta UNI nisqanpi tukurqan
1974. Alberto Fujimori kasarakurqan
1990. Piruw suyupi ñawpaq warmi karqan
1992. Qusanpa ayllunkuna pachapiwan qullqi Japon qumusqan suwakusqanta ( 100 millones de dólares nisqan yupaytach suwakurqan)
1994. Alberto Fujimorimanta rakikuyta munarqan hinaspa ñakachisqanta denunciarqan.
1994. Piruw suyu umalliq churakuyta munarqan, aswanqa manam atirqanchu congresopa munayninwan.
2001. FIM nisqanpim cogresista nisqan karqan chaymanta nirqan ñakachisqanta hinataq wañuchiy munasqanta.
2016. wawan Keikowan rimaruspañataq campañanta yanaparqan.
2012. 71 watayuq, limapi qaqay chiqap kayninta qunqaspan wañukurqan
Susanapa rimasqankuna riqsiy karqan hisnaspa llaqtapan karqun:
- “Japonmanta qumusqan pachakunata, hinaspa paykunapaq akllakunku allinninta . sutiypi mana allinninta aypunku , chaymi piñakuni”
- “Manam tiyasqaymanta lluqsiyta atinichu qincham cadenawan kachkan qusaypa kamachiyninwan”
- “Qusay Piruw suyu kamachiy qallarisqanmanta pacha, llaqtapa sunqun ukupi karqani, chaymi iskay uya nispa niwan, imatach ninkupas“
- “Keiko qunqaruwan. Taytanpa qacha qullqintam munakurqan“
En español
Susana Higuchi, la mujer que prefirió la dignidad y la honradez
¿Seríamos capaces de denunciar a la familia de nuestro cónyuge si ésta se aprovecha del cargo de nuestra pareja para beneficiarse?
¿Seríamos capaces de dejar a nuestra pareja si ésta incurre en actos incorrectos en un cargo público o si ejerce un tipo de violencia contra nosotros?
Esto es precisamente lo que hizo Susana Higuchi, una mujer valiente que supo poner sus principios y la honradez antes que hacerse de la vista gorda ante el robo de fondos públicos producto de donaciones de Japón que administraban Alberto Fujimori y la familia de este. También denunció los maltratos que sufrió por orden de su marido.
Te presentamos la cronología de los hechos más saltantes de su vida.
1950: Susana Shizuko Higuchi Miyagawa nace en Lima el 26 de abril.
1970: Concluyó sus estudios de ingeniería civil en la UNI.
1974: Se casó con Alberto Fujimori
1990: Se convirtió en primera dama del Perú.
1992: Denunció que familiares de su marido robaban ropa y dinero donados desde Japón para personas en situación de pobreza. (Se estima que un monto de 100 millones de dólares fue robado)
1994: Pidió el divorcio de Alberto Fujimori y denunció torturas.
1994: Se quiso presentar a la presidencia, pero fue impedida por un congreso dominado por el exdictador.
2001: Fue electa congresista por el FIM y reafirmo las torturas e intentos de asesinato que sufrió.
2016: Ya reconciliada con su hija Keiko la apoyó en su campaña.
2021: A los 71 años, muere en Lima dejando un legado de honestidad y valentía.
Frases de Susana que se hicieron públicos y quedaron para la historia:
- «Reciben donaciones de Japón, de ropa, y se cogen lo mejor para ellas: reparten estropajos y utilizan mi nombre y eso sí me indigna”
- “No me dejan salir de la residencia y la reja está con cadena por orden de mi esposo”.
- “Desde que asumió el Gobierno mi esposo, desde el primer día, estuve más que nada en el corazón del pueblo peruano, por eso me acusan de deslealtad, no sé a qué le llaman traición”
- “Keiko me abandonó. Prefirió el dinero sucio de su padre.”
Qillqaq: W. Jr Arce C.
Runasimipi: Benito Zuasnabar.