2022 watam allin samiyuq qallarirqan, kimsa pata Covid-19 unquymanta lluqsiruspa , chay Ómicron nisqanmanta, allintam Piruwpi qispirunchik. Llapan yupay runakunam vakunata chaskirqanku, hinaspapas harkachikuchkanku, chaymi llapa ima ruray hina kaqman kutirqan.
Ichaqa chay samim mana munarqanchu qispinanpaq. Chay utqayman Rusia suyu Ucrania suyuta qatisqanrayku , llapa sasachaykuy mana europa suyullapichu. Chaymi redes sociales nisqanta chay awqanakuyta achka videonkunata qawachimwarqanchik , kay awqanakuymi comercio mundial nisqatan mana ima ruray atiyta aparamurqan, hinaspapas chay sanciones nisqanta Rusia suyuta chay comundad internacional nisqan ruran, chaymi llapa imatakunapa chanin tiqsi muyupi achkayarun.
Petróleo nisqankuna, gas natural nisqankuna, chaymanta trihupas anchata chaninyakurqun, kaymantam llapa hukkunapapas chanin yapakurqun.
Llapa kaymanta Perú suyupa umalliqninpa, hatariyninmi utiqman karqan , chaymi lliw piruw suyu yupaypi runapa qapariynin karqan. Hatun carro apaqkuna as chaniyuq petróleo kachun nispanku, hinaspapas llapa llamkaqkuna, rantikuqkuna, lliw runakuna wasinkumanta lluqsinrqanku Pedro Castillopa contranpim, mana imay ruray atiq nispa , mana sasachaykuymanta lluqsiy atiq nispa.
Kunankamaqa PIru suyu kamachiq chay productos e insumos nisqallantaraqmi luqsirachin, ichaqa kaymi mana allinta rurakunchu, wakin empresa nisqankunam mana pisiyachinchu llapa imapa chaninta, chaymi qapariyta mana munayta rikurichin.
Mana munay , mana yachay hinallaraqmi kachkan. Piruw suyupa qipa hamuyninqa imaynach kanqa ichaqa Piruw suyu umalliq Castillopa contranpim kaqmi ichaqa yachasqa.
En español
Castillo de problemas
El 2022 comenzaba de manera esperanzadora luego de que la tercera ola del Covid-19, con su variante Ómicron, fuera exitosamente superada en el país. Una población en su mayoría vacunada y las prevenciones sanitarias tomadas, permitieron que las actividades volvieran prácticamente a la normalidad.
Si embargo el destino no permitiría que tan buen panorama se concretara. La repentina invasión rusa a Ucrania causó un impacto que no se limitaría al continente europeo. Además de los miles de videos que por primera vez nos mostraban la guerra a través de redes sociales y en alta definición; la guerra traería una gran incertidumbre en el comercio mundial que, sumado a las sanciones económicas impuestas a Rusia por la comunidad internacional, causarían que los precios se dispararan alrededor del mundo.
Recursos como el petróleo, gas natural y el trigo aumentaron su precio dramáticamente, generando un efecto dominó que automáticamente incrementó el precio de prácticamente todos los productos y servicios.
La reacción del gobierno peruano fue extremadamente lenta, lo que eventualmente generó protestas en todo el Perú. Transportistas bloquearon carreteras exigiendo combustible más barato, mientras que asociaciones de trabajadores, comerciantes y ciudadanos salieron a las calles a protestar contra el presidente Pedro Castillo, acusado de ser incapaz de manejar la situación y dar solución a los problemas sociales y económicos.
Hasta el momento el gobierno solo ha atinado a exonerar de impuestos a los productos e insumos de mayor necesidad, lo cuál no ha cumplido su fin ya que muchas empresas e intermediarios no hicieron efectiva la reducción de precios, generando más protestas y descontento. El desconcierto y la incertidumbre aún son constantes. El futuro del país es incierto y la única certeza parece ser el descontento con el presidente Castillo.
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Runasimipi: Benito Zuasnabar