Yunka umalliqmi motocicleta nisqanta apachkasqanpim matankapi balarusqa wañururqa, viceministra de Poblaciones Vulnerables nisqanwanmi ña huñunakurusqanmantam Grecia Rojas chaymanta nativo runakunapa warmikunapa umalliqninkunapiwan.
Ulises Rumichem Desarrollo de Pueblos Originarios del Municipio de Pangoa Satipo llaqtapi gerente nisqan karqan hinaspapas nomatsigenga llaqtapi iskaynin rimay yachachiqmi karqan Kanuja-Pangoa nisqanpa huknin umalliqnin, 57 uchuy llaqtakunatam huñun hinasppas Amazonia nisqanpipas.
Yuyarisunchik kunankunam achkayachkanku nativo runakunapa umalliqnin qatiykachay, paykunam allpankupi llapa narcotráfico y la tala ilegal nisqankunata amachanku. Qayna wata aya markay killapim , Lucio Pascual Yumangapas sipisqa karqan, asháninka llaqtamanta La Paz de Pucharini (Pasco). 1 julio killapim 2021pim, Mario López Huanca asháninka secretario de EcoSira (69 comunidades nativas asháninka, asheninka, shipibo, yanesha, cocama), la organización que administra la Reserva Comunal El Sira (entre Ucayali y Pasco) umalliq pas sipisqa karqan.
En español
Ni tierra ni libertad: Asesinan a Ulises Rumiche, líder del pueblo Nomatsigenga
El dirigente amazónico fue asesinado con un disparo mientras conducía su motocicleta, luego de sostener una reunión con la viceministra de Poblaciones Vulnerables, Grecia Rojas y representantes de organizaciones nativas y de mujeres.
Ulises Rumiche fue gerente de Desarrollo de Pueblos Originarios del Municipio de Pangoa, provincia de Satipo, en Junín; además de profesor bilingüe del pueblo nomatsigenga y uno de los líderes de la organización Kanuja-Pangoa, que agrupa a 57 comunidades y bases de la Amazonía. Cabe resaltar que recientemente se han incrementado los ataques a líderes nativos que defendían sus territorios del narcotráfico y la tala ilegal: En noviembre del año pasado, fue asesinado Lucio Pascual Yumanga, nativo de la comunidad asháninka La Paz de Pucharini (Pasco). El 1 de julio del 2021, el líder asháninka Mario López Huanca, secretario de EcoSira (69 comunidades nativas asháninka, asheninka, shipibo, yanesha, cocama), la organización que administra la Reserva Comunal El Sira (entre Ucayali y Pasco), fue asesinado de un disparo.
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Runasimipi: Benito Zuasnabar