8 ñiqin inti raymi killapim, unay suyasqamanta película qispirun «Transformers: Manchay uywakunap rikchariynin”, hatun rimaykunata Piruw runakiunapi hatunchakuykunata ima ruwaspa, kaymi Machu Picchu llaqtapi hinataq selva loretana nisqanpi rurakurqan.
Ichaqa, ¿imaynatataq musyarqanku chay achka hunu qullqiyuq cintata Piruw suyupi qispichinankupaq?
Steven Caple Jr. huk rimanakuypi nirqa huknin ruwaqnin Lorenzo sutiyuq, Piruw suyuman hamuy yuyayta hqurqan, chay ruwaqkuna Transformers nisqanta mana maymanpas risqankuman apanankupaq rimachkaptinku.
Ichaqa manan tukuy imapas ruwapasllachu karqan. Chay ruruchiyta suyuman apamuyqa 2 wata unay llamkaymi karqa Ministerio de Culturapaq; pikunachus kamachiykunata churananku karqa equipos cinematográficos, antawakuna, visas especiales de trabajo ima actorkunapaq, llamkaqkunapaq ima apamunankupaq (kamachikunamana Pirúw suyupi karqachu).
Chayna kasqanraykum, chay ruwaqkuna qallariypiqa Brasilpi filmanankupaq yuyapakurqanku, chay mama llaqtapiqa Hollywoodpa ruwasqankunatam anchata riqsinku. Transformers: manchay uywakunparikchariynin nisqa peliculaqa Piruw suyupi lluqsisqañam, kunan pachataqmi tukuy suyupi llapa teatrokunapa cartelera nisqakunapi kachkan.
En español
¿Por qué llegaron los Transformers al Perú?
El 8 de junio se estrenó la esperada película “Transformers: El despertar de las bestias”, causando gran furor y orgullo en la población peruana, ya que esta se desarrolla en Machu Picchu y la selva loretana.
Pero, ¿Cómo así se decidió grabar la multimillonaria cinta en el Perú?
Steven Caple Jr. Dijo en una entrevista que uno de sus productores, llamado Lorenzo, dio la idea de venir a Perú cuando los productores conversaban sobre llevar a los Transformers donde no habían ido nunca.
Sin embargo, no todo fue fácil. El traer la producción al país tomo 2 años de largo trabajo para el Ministerio de Cultura; quienes tuvieron que establecer normativas para la importación de equipos cinematográficos, vehículos y visas de trabajo especiales para actores y miembros del staff (normativas que no existían en el Perú).
Debido a esto es que en un principio los productores pensaron en grabar en Brasil, país que está muy familiarizado con las producciones de Hollywood.
Transformers: El despertar de las bestias ya se estrenó en Perú y actualmente está en la cartelera de todos los cines a nivel nacional.
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Qichwapi: Albino Benito