Qayna domingo 2 junio killapin yaqa 215 avionkuna Jorge Chávez aeropuertopi ana pawasqa karqanku, pista kanchay sistema mana allin kasqanrayku.
10 waranqa illaqwkunam sasachasqa karqanku (chayamuqkunawan ripuqkunawan chawpipi) chaymi huk aeropuerto nacionalkunaman, hawa llaqtakunamanpas apananku karqan. Corporación de Aeropuertos y Aviación Comercial Peruana (Corpac) pusaq, José Luis Barrios Espinoza, qallaripi rikuchirqa kay llakiqa Enelpa ruraynin kasqanta, hinallatai huk iskay pachallapi allichisqa kanka; Ichaqa, nisqa entidadqa utqayllam chayta manam nirqa.
Qipamanmi yachakunman chay sasachakuyqa pista kanchaykunapi cortocircuito kasqanrayku. Yachakunmantaqmi kay cableado churasqa kasqanmantapacha mana allichasqa chaskisqanmanta, chaymi 10 wataña; Imataq, yachasqa kanman mana plan de mantenimiento nitaq kasqanmanta.
yuyarisunchik, Piruw umalliq , Dina Boluarte, qayna wata, Jorge Chávez aeropuerto internacionalpi, musuq aterrizajeta kicharirqa; ichaqa manan kaytaqa ruwachikuyta atirqankuchu chay torre de control nisqapi huk clase vidrio nisqawan huñissqa kasqanrayku, chaymi avionpa iskay kutita reflexionninta paqarichiq; chaymi mana allinchu kanman excepcional chaykunapi pawayta.
Lunes puncha 8 a.m. pachalla, 10 pachamanta, llimpikunawan llakiqa allichisqaa; ichaqa manan tarda pawaykunawan chaqwakunachu. Kaykunaqa tupaspaqa manañam iskayrayaypas kanñachu, aswanqa seguridadmi Perú suyuqa mana preparasqachu kachkan huk fracasowan tupananpaq chay sapallan aeropuerto internacional funcional nisqapi, chaytam kapuwanchik, huk empresa estatalpi, chaypim kan funcionariokuna, paykunapa sueldonkuqa S/. 60.000,00 kullki; Llakikuypaqmi mana kanchu planes de contingencia…
En español
¿Qué sucedió en el Aeropuerto Jorge Chávez de Lima?
El pasado domingo 2 de junio, cerca de 215 vuelos fueron cancelados en el aeropuerto Jorge Chávez debido a una falla en el sistema de iluminación de la pista de aterrizaje.
Más de 10 mil pasajeros fueron afectados (entre los que llegaban y los que partían) y tuvieron que ser derivados a otros aeropuertos nacionales y del extranjero. El presidente de la Corporación Peruana de Aeropuertos y Aviación Comercial (Corpac), Jose Luis Barrios Espinoza, indicó inicialmente que el problema era responsabilidad de Enel y que se resolvería en apenas un par de horas; sin embargo, dicha entidad rápidamente desmintió el hecho.
Posteriormente se conocería que el problema se debía a un cortocircuito en los sistemas de iluminación de la pista. También se conocería que este cableado no había recibido mantenimiento desde que fue instalado, es decir desde hace 10 años; lo que es más, se sabría que no existía siquiera un plan de mantenimiento.
Como se recuerda, la presidente de la República, Dina Boluarte, inauguró el año pasado la nueva pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional Jorge Chávez; más esta no pudo ser usada ya que la torre de control fue equipada con un tipo de vidrios que generan un doble reflejo de las aeronaves; por lo que a duras penas sirve para despegar en casos excepcionales.
Recién a las 8 de la mañana del lunes, transcurridas 10 horas, el problema de las luces se solucionó; más no el caos causado por los vuelos retrasados. Ante esta situación ya no quedan dudas, sino la certeza de que el Perú no está preparado para enfrentar un desperfecto en el único aeropuerto internacional funcional que tenemos, ya que en una empresa estatal que tiene funcionarios cuyos sueldos pueden llegar a los S/. 60 000.00; lamentablemente no existen planes de contingencia…
Qillqaq: Anthony J. Cardenas
Qichwapi: Albino Benito