Chaskachaw 30 punchaw, aymuray killapi, Umalliq Dina Boluarte, Jorge Chávez musuq aeropuertota kicharirqan. Kay aeropuertoqa LAP (Lima Airport Partners S.R.L.) nisqapa yaqa 2.400 millones dolar qullqiwanmi qullqichasqa karqa. LAP nisqaqa Alemaniamanta Fraport AG nisqa huñup kamasqanmi, 80,01% qullqiyuq, Corporación Internacional de Finanzas nisqapas, Banco Mundial nisqapi kaq, 19,99%.
1 ñiqin qapaq raymi killapi 2025 watapi, ñawpaq Jorge Chávez Internacional Aeropuerto 65 wata llamkasqanmanta punkunkunata wichqarqan, musuq chay sutiyuq aeropuertoman ñanta quspa, chay punchawllapi llamkayta qallarirqan, achka watakuna unaychisqanmanta, chaqwaykunamantapas. Kay proyectoqa planificación sasachakuykunawan, mana allin yaykuywan chaylla quykunawan, ima huk rimayniyukuna
Huknin hatun sasachakuyqa sapallan antawakuna yaykuymantan, avenida Morales Duárez, Rímac mayu patapi chaka kaqniyuqkunam, chaymi sasapi tarikun carrokunapa puriynin. Chaymantapas, «Aeropuerto» sutiwan riqsisqa Metro nisqa estacionqa ñawpaq terminalpim kanqa, kimsa watamantañam tukusqa kanqa, chaymi qawachin mana planificacion kasqanmanta. Muyuriqninpiqa manam allin infraestructura nisqa kanchu, chaymi paneles de adorno nisqakunata churarunku basura wischuykunata pakanankupaq.
Chay musuq Cuota de Uso Aeroportuario Unificado (TUUA) nisqapas, chaymi huk qullqita churan pasajero de tránsito nisqaman, chaymantapas mana allintam rimarqaku. Huk nitraqmi mana pagasqanku, chaytam achka proveedorkuna proyectopi kaqkuna willakurqaku, chaymi mana allichasqachu kachkan.
Chay sasachakuykuna kaptinpas, musuq aeropuertoqa llamkachkanmi, 2030 watapi 38 hunu pasajerokunamanmi yanapanqa, São Paulo, Bogotá hina aeropuertokunawan atipanakuspa.
En español
Finalmente entró en funcionamiento el nuevo aeropuerto de Lima luego de retrasos y aún con problemas por resolver
El viernes 30 de mayo, la presidente Dina Boluarte dio por inaugurado el nuevo aeropuerto Jorge Chávez. Con una inversión aproximada de 2 400 millones de dólares de parte de LAP (Lima Airport Partners S.R.L.). LAP está formada por el grupo alemán Fraport AG, con el 80.01% del capital social y Ia “International Finance Corporation” que es parte del Banco mundial, con el 19.99%.
El 1 de junio de 2025, el antiguo aeropuerto internacional Jorge Chávez cerró sus puertas tras 65 años de operaciones, dando paso al nuevo aeropuerto del mismo nombre, que inició operaciones ese mismo día tras años de postergaciones y controversias. El proyecto ha estado marcado por problemas de planificación, acceso deficiente, demoras en la entrega y críticas por improvisación.
Uno de los principales cuestionamientos recae en su único acceso vehicular, la avenida Morales Duárez, con puentes temporales sobre el río Rímac, lo que representa riesgos de colapso vial. Además, la estación del Metro llamada “Aeropuerto” estará ubicada en el antiguo terminal y solo estará lista en tres años, reflejando falta de planificación. La zona aledaña carece de infraestructura adecuada, y se han instalado paneles decorativos para ocultar basurales.
También se ha criticado la nueva Tarifa Unificada de Uso de Aeropuertos (TUUA), que impone un costo adicional a los pasajeros en tránsito. Otro problema es la falta de pagos que muchos proveedores que participaron en el proyecto han denunciado y que aún sigue pendiente de resolverse.
De otra parte, el costo del proyecto se elevó de 2.000 a 2.400 millones de dólares, y su inauguración se retrasó varias veces por fallas de seguridad y sistemas incompletos.
Pese a estos desafíos y problemas, el nuevo aeropuerto está operativo y se estima que atenderá hasta 38 millones de pasajeros en 2030, busca competir con aeropuertos como São Paulo y Bogotá.
Qilqaq: Rimasun
Qichwapi: Albino Benito