tuqyayta uyarispm, Ricardina Pérezqa churinpa puñunanman pawarirqa, chay qispiqa urmachkallarqataqmi. Huberqa makinwanmi harkachikusqaa tukuy ima urmasqanmanta…
Llakikuypaqmi, Huber Amarillo Pérez iskay kaq wañukuq karqan 20 punchaw aymuray killapi gas tuqayqanrayku. Amarillo, oncología unquqmi karqan, gas asnasqanrayku, sinchi tuqyasqanrayku ima qali kaynin mana allinman tukupuqta rikurqan; tukukuypiqa 25 punchaw aymuray killapi wañurqa, mamanpa nisqanman hina.
Yuyariptinchikqa, huk sinchi pataymi pasakurqan, grifo Primax nisqapi distrito Villa María del Triunfo llaqtapi, chaypimi wañusqa Enrique Flores Revollar, hinallataq 40 kirisqakuna 98 wasikuna sasachasqa. Kanakunamantaq rikchasqa kananchikmi sichus huk estación de servicio qayllapi tiyaspaqa chayqa, sapa kutinm qawarinanchik wasinchikpi emergencia lluqsinakunata, mana imamanta manchakuq chiqaskunatapas. Chaynallataqmi allin yuyaywan kamakunatawan misakunata mana churanachu ventanakunapa hichpanpi, chaykunaqa pakiruptinmi pakikunman.
En español
Explosión En Villa María Del Triunfo Deja Segunda Víctima Mortal
Al sentir la explosión, Ricardina Pérez corrió hacia el cuarto de su hijo mientras los vidrios seguían cayendo. Huber se estaba protegiendo con los brazos de todas las cosas que habían caído sobre él…
Lamentablemente Huber Amarillo Pérez se convertiría en la segunda víctima mortal producto de la deflagración de gas del día 20 de mayo. Amarillo, quien era paciente oncológico, vio su salud deteriorada por el olor a gas y el fuerte estallido; falleciendo finalmente el 25 de mayo, según informó su madre.
Como se recuerda, una fuerte explosión se produjo en un grifo Primax del distrito de Villa María del Triunfo, causando la muerte de Enrique Flores Revollar, además de 40 heridos y 98 viviendas afectadas.
Ante esta situación debemos estar alerta si vivimos cerca a alguna estación de servicio, teniendo siempre en cuenta las salidas de emergencia y los lugares seguros de nuestro hogar. Así mismo, es prudente evitar colocar camas y mesas cerca de ventanas que podrían romperse ante una eventual explosión.
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Qichwapi: Albino Benito