Kay Keiko Fujimori, Mark Vito, 44 runakunawan michuyqa , 1 punchaw anta sitwa killapi qallarisqa, Cócteles nisqan tukuymi, kay michuymi 2014 watapi qallarirqa, 2019 watapi chaskisqa, kay juicio, iskay watamanta tukunata yuyasqaa, chayka iskayninkupa rimasqankuta qawachinankupaq saqiy. Kay maskay qawapayqa 2011, 2016 watakunapi campaña electoral nisqawanmi tupan, chaypim empresas privadas nisqakunaq qullqi qusqankuna pakasqa karqan ñawpaqpi ruwaykunawan.
Kay fiscalía, José Domingo Pérezpa rantinpi, Fujimorita huchachan Fuerza Popular partidon ukupi huk hucha ruwaq tantanakuyta umallisqanmanta. hinallataq kay huchakunamantam huchachisqa karqa:
- Qullqi suwakuy
- Proceso administrativo nisqapi llulla willakuy
- yanqa llullakuy nisqa
- Chaninchayta harkay.
Fiscalpa tesis nisqanman hinaqa, Fujimoriqa umacharqa hinaspa nirqa mana kamachisqa qullqi huñuyta campañankunata qullqichananpaq, mana chay qullqi quykunata ONPE nisqapi qillqachispa. Kanankama, Fiscalía mañakurqa 30 wata 10 killa wichkana wasipi Fujimori qinallataq hukunatapas Vicente Silva Checa, Pier Figari, Ana Herz, Jaime Yoshiyama, José Chlimper hinallataq Adriana Tarazona. Huk huchachasqakunapaq sentenciakunaqa hukniraymi suqta watamanta 22 wataka wichway wasipi kananpaq,imayna ruwaswankumanhina. Dionisio Romero Paoletti, Credicorp Ltd.pa junta directivapa umalliqnin, Fujimoripa campañanman 3,65 hunu qullqita qusqanmanta willakurqa, Chavismo mastarikuyninta harkayta maskaspan; Juan Rassmuss sutiyuq negociante runam huchachasqa kachkan 7,6 hunu qullqita qusqanmanta. Huk ancha qullqi quykunaqa Odebrecht, Credicorp, Grupo Rasmuss, Confiep, Construcción Club nisqakunamantam hamurqan. Llapanpiqa, fiscal Pérezmi qawachirqa Keikoqa yaqa 17 millon dolar qullqita chaskisqantam, Cocteles casomanta campaña ruwasqankunata qullqiwan yanapananpaq.
En español
Inicia el juicio oral contra Keiko Fujimori por el caso Cocteles. ¿de qué se le acusa?
El juicio oral contra Keiko Fujimori, Mark Vito y otras 44 personas, iniciado el 1 de julio, marca la etapa final del caso Cócteles, que comenzó en 2014 y se formalizó en 2019. Este juicio, esperado culminar en dos años, permitirá que ambas partes presenten sus alegatos. La investigación está relacionada con las campañas electorales de 2011 y 2016, donde supuestamente se ocultaron aportes de empresas privadas mediante eventos fachada.
La fiscalía, representada por José Domingo Pérez, acusa a Fujimori de liderar una organización criminal dentro de su partido Fuerza Popular. Se le imputa además los siguientes delitos:
- Lavado de activos
- Falsa declaración en proceso administrativo
- Falsedad genérica
- Obstrucción a la justicia.
Según la tesis fiscal, Fujimori orientaba y coordinaba la captación de fondos ilícitos para financiar sus campañas, sin registrar estos aportes en la ONPE. A la fecha
La Fiscalía ha solicitado 30 años y 10 meses de prisión para Fujimori y otros involucrados como Vicente Silva Checa, Pier Figari, Ana Herz, Jaime Yoshiyama, José Chlimper y Adriana Tarazona. Las penas para otros acusados varían entre seis y 22 años de prisión, dependiendo de su participación en los hechos. Dionisio Romero Paoletti, presidente del directorio de Credicorp Ltd., declaró haber aportado 3.65 millones de dólares a la campaña de Fujimori, buscando evitar la expansión del chavismo; el empresario llamado Juan Rassmuss es señalado por dar 7.6 millones de dólares. Otros aportes millonarios provinieron de Odebrecht, Credicorp, Grupo Rasmuss, Confiep, y el Club de la Construcción. En total, el fiscal Pérez ha indicado que Keiko habría recibido alrededor de 17 millones de dólares para financiar sus campañas por el caso Cocteles.
Qillqaq: W. Jr Arce
Qichwapi: Albino Benito