Caltrain: Estados Unidosmanta hamuq tren Limamanta-Chosicaman: rantisqachu icha mana qullqiwanchu? ¿Allinrachu icha oxidado hinaspa qachachasqachu?
16 ñiqin inti raymi killapi, 2024 watapi, Lima llaqtap alcalden Rafael López Aliaga, Caltrain nisqap kamachiq umalliq Michelle Bouchardwan kuska, 93 kuchikunata, 20 EMD F40 PH2 locomotorakunapaqpas qullqi quy rimanakuypi firmarqan. Municipiomanta, Embajada Americanamanta willakuykunapim willakurqa qullqi quymanta, chaynallataq kay trenkuna Lima llaqtapa apaykachana sistemanman ima allinkuna apamunanmanta. Además de indicación de la condición perfecta, imaynan kamachikunman portal estatal Andina.pe nisqapi hinallataq Embajada Americana nisqapa web nisqanpi.

Ichaqa, chay pasakusqanmanta qawaspaqa, huñuyyku qawarisqanku qipamanmi mana sutichu kasqanta tarirqayku. Kaypim qawarisqanchikkuna kachkan:
• Chay donacionqa 6 millón dólares qullqiwanmi rantikunman, chaytan willan Estados Unidos nacionmanta “Railfan & Railroad” nisqa revista.
• Trenkunapiqa rikukunmi herrumbre, vandalismo nisqapas rikukuq señalkuna, chaytam fotopi hurqurqa huk Peruano yachaq U.S.
• Musuq México llaqtamanta “Rail Electric Services LLC” nisqa firma consultora nisqa, 100.300,00 USD dolar qullqita chaskirqa, trenkunata apamunanpaq, qawananpaq, uraykachinanpaq ima, huk plan operativo nisqa ruwananpaq. Ichaqa kay empresaqa manan iskay wata ñawpaqtachu kamasqa karqan, manam chay empresaqa kanchu registronkunapi.
• Lima Municipioqa llapanpiqa 24 hunu dolarkunatam paganan kanqa, Caltrainman apanankupaq, paganankupaqpas, chaykunaqa manan qallariypi willasqachu karqan.
• Californiamanta senador Dave Cortese, chay trenkuna Perú suyuman apachinankupaq tantiasqankumanta mana allinta rimarirqa, chay trenkuna ancha qachachasqa kasqanrayku manaña llamkachisqa kasqankurayku. Kunanqa, trenkuna qillichanqaku, ichaqa Perú suyupi.
• 70% locomotorakuna, 80% carrokuna ima, intervencionkunata necesitanku, chaynapi allinta llamkanankupaq.
• Empresario Juan de Dios Olaechea, paymi Lima llaqtapi alcaldewan tinkisqa kachkan, manam chay trenkunapaq rimanakuykunata umallinanpaqllachu churasqa karqa, aswanqa chay serviciopa concesión nisqamanta hinaspa operacionninmantapas encargakunqam. Kaymi qawachin sutillata conflicto de intereses nisqa kasqanmanta.
Allinmi, medios de comunicación nisqakunaq willakusqanman hinaqa, chay trenkunaqa 224,8 millón dólares nisqa chaniyuqmi.
Qawarinaraqmi hayka qullqim kanqa chaykunata llamkachinapaq, kamachinapaq ima, ima impacto ambiental nisqatam ruwanqa, hinallataq sichus qullqi churay allin kanqa unay pachapaq, Perú suyupi sistema de transporte público nisqa allinchakunanpaq.

En español
Caltrain: Trenes de Lima-Chosica que vendrán de Estados unidos, ¿venta o donación?, ¿en buen estado u oxidados y vandalizados?
El 16 de noviembre del 2024, el alcalde de Lima Rafael Lopez Aliaga junto con la directora ejecutiva de Caltrain Michelle Bouchard, firmaron un acuerdo de “donación” de 93 vagones galería y 20 locomotoras EMD F40 PH2. Los anuncios de parte de la municipalidad y de la embajada americana anunciaban la donación y el beneficio que traerían estos trenes al sistema de transporte limeño. Además de indicar el perfecto estado como se puede leer en el portal estatal Andina.pe y el sitio web de la embajada americana.
Sin embargo, luego de destapes hechos por la encerrona y la revisión de nuestro équipo encontramos falta de transparencia, aquí las observaciones:
- La donación seria una venta por 6 millones de dólares según la revista “Railfan & Railroad” de estados unidos.

- Los trenes presentan signos visibles de oxidación y de vandalismo, tal como pudo fotografiar un peruano que radica en EE. UU.
- La consultora “Rail Electric Services LLC”, de Nuevo México recibió $100300.00 USD para la elaboración de plan operativo para traer, inspeccionar, descargar los trenes. Sin embargo, esta empresa fue creada hace menos de dos años y en la dirección indicada en sus registros no existe dicha empresa.
- La Municipalidad de Lima, deberá desembolsar un total de 24 millones de dólares entre traslado y pagos a Caltrain que no fueron comunicados inicialmente.
- El Senador norteamericano de california, Dave Cortese criticó la decisión de enviar los trenes al Perú, pues se daban de baja por su alto grado de contaminación, ahora, dichos trenes contaminaran, pero en el Perú.
- 70% de locomotoras y 80% de vagones requieren intervenciones para garantizar su operatividad.
- El empresario Juan de Dios Olaechea vinculado con el alcalde de lima no solo fue designado como responsable de las negociaciones de estos trenes, sino que también estará a cargo de la concesión y explotación del servicio. Esto muestra un claro conflicto de intereses.
Algo positivo, según medios informativos, los trenes tienen un valor estimado de 224,8 millones de dólares.
Queda ver cuando costará operarlos y ponerlos en funcionamiento, que impacto ambiental tendrá, y si dicha inversión valdrá la pena a largo plazo para mejorar el sistema de transporte público peruano.
Fuentes:
Enlace: https://railfan.com/caltrain-f40s-gallery-cars-sold-to-peru/
Enlace 2: https://www.caltrain.com/news/caltrain-diesel-fleet-bring-passenger-rail-service-peru
Enlace 4: https://laencerrona.pe/