Run run nisqan halkaatuqchaqa mana riqsisqa paqariyniyuqmi. Limapi tiyaq maqtam, uywakuyta munarqan chay hapiqninkunata mana allinta uywasqanta qawaspan, hinaspapas chay hapiqninkunaqa rantikuytas munasqanku . SERFOR mana uyaritin, Asentamiento Humano Sol naciente de Comas, Lima llaqtapi uywayta qallarirqanku. 24 mayu, killapim ayqikurusqan, tuqyaykunawan manchakuruspan yuyaymanayninpa kamachinwan, mikuytawan ayqikuytam maskallarqan, chay may mamanpa tiyananmanta awqa runapa makiwan qichurachikamuspan.
3 punchaw noviembre killapim SERFOR maskayta qallarirqan, chaymi Run run atuqchataqa 5 punchaw maskayta qallarirqanku, paymi mana hapichikuyta munakurqanchu. Chaymantam SERFOR puñurachiyta atirurqan, kunanqa chay parque de las leyendas nisqanpi kachkan, qawachkanku kutinmanchu chay mamanpa kasqan llantanman icha hina zoológico nisqanpichu kanqa nispa.
Mana qawana uywachakuna rantikuy
Kaymi Piruw suyupi imayna mana qawana uywachakuna rantikuy, manam kayqa huk huchallachu, ichaqa huk hatun nanachiymi, paykunaqa hina masintinkunam kakunan.
En español
Run Run, el zorro que no pudo escapar de la ciudad
Run Run es un zorrito andino de origen desconocido. Un joven de la capital, decidió rescatarlo al ver que sus captores lo tenían en muy malas condiciones, y además trataban de venderlo. Después de ser ignorado por Serfor, decidió cuidarlo en su casa del Asentamiento Humano Sol Naciente de Comas, Lima. El 24 de mayo escapó, luego asustarse por los relámpagos y fruto de sus instintos, intentando buscar alimento y libertad, aquella que tuviera en su hábitat y que le fue arrebatada por la inconsciencia humana.
SERFOR inicio la búsqueda el 3 de noviembre, y durante 5 días se buscó a Run Run, quien no quería ser capturado nuevamente. El SERFOR finalmente logró sedarlo y ahora se encuentra en el Parque de las Leyendas, cumpliendo cuarentena y siendo evaluado para ver si regresa a su hábitat o se queda en el Zoológico.
Tráfico de animales exóticos
Este es un caso más de tráfico de animales exóticos en el Perú, lo cual no solo es un delito, si no una actitud que causa sufrimiento a criaturas que deberían estar con sus semejantes.
Imagen: twitter @munilima
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Runasimipi: Benito Zuasnabar.