Cop26 Tiqsi muyunchik chiriyachinapaq quñunakuy.

Organización de Naciones Unidas, hatun umalliqkunam qumuwachkanchik  hatu hatun willakuyta timpiramintunchik tikrakusqan rayku. Kunanqa yachachimuwachkanchikmi imatataq ruwachwan tiksi muyunchik ama llumpa, llumpayta  quñiriruspa 1.5 grados Celsiosmanta  atipanampaq.

Kay willakuyqa kusa kusa allininchikpaqmi, paykunam yachachiwasun imam ruwananchik utaq mana ruwananchikta, ama taki unquyman  timpiramintunchik   quñiriruspa chayachiwananchikpaq.

Taki unquy chayaramuspaqa, tukuy niraq kawsaytam qulluchinman, apunchikunapa ritinkunatam chullurirachispa chinkarachinman, rupay atipawaspanchik muchuyman apawachwan, nisyu parawanñataq  lluqllakuna wañuchiwachwan, chay puni kaptin llapa runa masinchik huk lawkunaman ayqinmanku.

Kay willakuymi qallarin  31 huya raymi killapi, tukunqañataq 13 ayamarka killapi. Ñaqa 200 suyukunam quñunakuchkanku Escocia, Glasgow hatun llaqtakunapi.

Rikch’ay: ukcop26.org Primer Ministro del reino unido, Boris Johnson.

Imatataq kunankama tantiyaranakunku? (manam llapallan suyukunachu qillqachkanku llapa tantiyanakuyta):

  • Emisión de Metano:  2030 watapaqmi mañakuchkanku  kay metano sutiyuq gas asllata usanankupaq. Kay gaspa huchampim tiksi muyunchik 25% quñirirun.(waka uywaypim kay metano gas rikurin kaymi huk rikuylla).
  • Deforestación: Mañakuchkankum 2030 watapaq sacha kuchuykuna puchukanampaq(China, Brasil suyukunam kay mañakuyta qillqarunkuña).
  • Vehículos: Achka suyukunam carrokuna ruwaq, ñaqa 31 suyukunam arí nichkanku 2040 watamanta qipaman manaña gasolinayuq nitaq dieselniyuq carokuna ruwanankupaq.
    • Reino Unido, Canadá, Chile suyukunam arí nispanku qillarunku. EEUU, China suyukunañataqmi mana qillqankuchu.
    • Ford, chaynallataq Volvo ruraqkunam, arí nispanku qillqarunku. Manam qillqankuchu Nissan, nitaq Toyota ruraqkuna.
  • Gas y Petroleo:Mañachkankutaqmi amaña licenciata qunankupaq carro gasniyuq utaq petroleoyuq ruwanankupaq.
  • Corredor Marino: Colombia, Ecuador chaynallataq Panamá suyukunam, allin qawasqa corredor marinota ruwanqaku.

Ñuqanchikqa imatataq ruwasun kay  rupariq timpiramintu atipanapaq?

Rikch’ay: news.un.org

Rikch’ay: motormapfre.

En español

La Cop26, reunión clave para reducir el calentamiento Global

La Cop26 es una conferencia de las Naciones Unidas contra el cambio climático. En esta ocasión, el objetivo es luchar contra el calentamiento global y evitar que el planeta aumente su temperatura más allá de 1.5 grados Celsius.

Esta conferencia es una oportunidad para cambiar de rumbo de nuestras acciones y evitar una crisis climática sin precedentes. La crisis climática podría ocasionar la extinción de muchas especies, el deshielo de los polos, sequías, inundaciones, migraciones de millones de personas, etc.

Esta conferencia empezó el 31 de octubre y se extiende hasta hoy 13 de noviembre. Cerca de 200 países se reúnen en Escocia, Glasgow.

Que se acordó hasta ahora (No todos los países firmaron todos los acuerdos):

  • Emisión de Metano: Reducción de su uso para el 2030. Este gas es responsable del calentamiento global en un 25%. (por ejemplo, se produce por la crianza de ganado vacuno).
  • Deforestación: Acabar con la deforestación al 2030. China y Brasil están entre los firmantes.
  • Vehículos: Muchos fabricantes y al menos 31 países se comprometieron a dejar la venta de autos a gasolina o Diesel a partir del año 2040.  
    • Países como Reino Unido, Canadá, y Chile firmaron el acuerdo. EEUU y China no lo hicieron.
    • Fabricantes de autos como Ford y Volvo firmaron el acuerdo. Los grandes ausentes son Nissan y Toyota.
  • Gas y petróleo: Dejar de dar licencias para la extracción y búsqueda de petróleo y gas.
  • Corredor marino: Colombia, Ecuador, Panamá crearán un corredor marino protegido.

Y nosotros, ¿Cuál es nuestro compromiso para la lucha contra el cambio climático?

Fuente: Youtube, explicación de la cop26

Qillqaq: W. Jr. Arce

Runasimipi: Ines Acosta