Perú suyupim sapa punchaw vacunacionkuna ñawpaqman richkan. Kunan qatiqkunam chunka iskayniyuq watamanta chunka qanchisniyuq watayuqkama kanqa. Kay quñunakuy sullka warmachakunapa kasqan raykum tayta mamanku utaq qawaqninku ari vacunakuchun ninanku, chaynallataqmi llapa warmachakuna vacunakuq rispankuqa tayta mamanwan utaq qawaqninkuwan kuska rinanku.
Manaraq chiqapchata haykap vacunakunan kasqanta yachakuchkaptimpas, ayamarka killapich kanqa, chaynatam hamutachkanku Perú suyupi umalliqkuna, paykunam munachkanku kay wata lliw kay watayuq sumaq rikusqa warmachakunawan vacunación tukuyta.
Yupaykuna
Perú suyupim kay warmachakuna chunka iskayniyuqmanta chunka qanchisniyuq watakama kachkan tawa wara waranqa pichqa pachak waranqayuq. Paykunapaqmi Pfizer vacunakuna allichasqaña kachkan. Kay vacunakunam alli allin akllasqa biologo tantiyaywan rurasqa, chaynallataq sumaq tantiyasqa tecnicawan.
En español
Padres deberán autorizar vacunación de menores
El proceso de vacunación en el Perú sigue avanzando y los siguientes en lista serán los menores de entre12 y 17 años de edad. Debido a que este grupo etario lo componen menores de edad, su vacunación deberá ser autorizada por uno de sus padres o un apoderado, quienes además deberán acompañarlos al momento de la inoculación.
Si bien aún no se tiene una fecha exacta para su vacunación, se sabe que será en el mes de noviembre, ya que el plan del gobierno es culminar el año con este grupo protegido.
Cifras
En el Perú hay poco más de 4.5 millones de adolescentes de 12 a 17 años, quienes ya tienen sus dosis aseguradas por el laboratorio Pfizer, cuya vacuna ha sido escogida siguiendo criterios biológicos y técnicos.
Qillqaq: Anthony J. Cardenas
Qichwapi/Runasimipi: Ines Acosta