Kunan, domingo iskay punchawniyuq octubre killapi, 24 millones perurunakunas hatun humalliqninkuta, akllanqaku municipalidades y regionales niqankunapaq lliw peru suyupi.
Chaypaqmi, chay Oficina Nacional de Procesos Electorales nisqan tukurunña kay viernes punchawta llapa material nisqanta aypuyta kay chunka tawayuq uchuy suyunkunaman Peru suyu ukupi.
Hina kikin oficinam willakamun ñas 84. 323 mesas de sufragio nisqan qispirunña kay 11.299 locales nisqankunapi, qarkasqas kanqa kay 106.000 efectivos del orden nisqanwam mana imapas sasachakuy kananpaq allin votación nisqan puririnanpaq.
Aswan uyarin kay willakuyta imay pachakunallapi akllarisqam kachkan chay voto nisqanta qillqamunapaq.
Machu taytakukunawan mamakukunas, wiksayuq warmikunapas chaynallataq sasachakuypi tarikuqkuna mana allinkuna votamunanku kay iskay chisinkuy pachamanta aswan pichqa chisinkuy pachakama. Wakin runakunaqa votamunqaku kay qipa yupaychasqan riqsichikuyninpa numeruman hinas: 1,2,3,4pi tukuptiqa kay pachallapis votaq rinman 7: 00 a.m. achikyay pachamanta aswan 11:00 a.m. pachakama. Chaynallataqsi riqsichikuynikipa yupaynin tukunqa kay 5,6,7,8,9,0, yupayniyuqpi hinaptiqa votaq yaykuwaq 11:00 achikyay pachamanta 5: 00p.m. pachakama.
Huk allin willakuy chay ONPEmanta kachkan qispichinñas quyta iskay chunka iskayniyuq waranqa plantillas de votación nisqanta chay braille nisqanpi mana qawakuq runakunapas votanankupaq mana sasachakuspalla.
En español
El destino del país está en nuestras manos
Hoy, domingo 2 de octubre, 24 millones de peruanos elegirán a sus autoridades regionales y municipales a lo largo de todo el país. Para ello, la Oficina Nacional de Procesos Electorales concluyó el viernes con la distribución de todo el material electoral a las 24 regiones del Perú.
Esta misma oficina informa que se han instalado 84.323 mesas de sufragio en 11.299 locales de votación, que serán custodiados por 106.000 efectivos del orden y el resguardo para mantener el orden y garantizar un proceso electoral democrático.
Cabe resaltar que se ha recomendado el uso de un horario diferenciado para ejercer el derecho del voto ciudadano:
Los adultos mayores, mujeres embarazadas o personas con discapacidad o de riesgo de 2:00 p.m. a 5:00 p.m. El resto de la población votará según el último dígito de su DNI. Para los que terminen en los dígitos 1, 2, 3 y 4, el horario es de 7:00 a.m. a 11:00 a.m. Mientras que para los que terminen en 5, 6, 7, 8, 9 y 0, el horario es de 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Otra buena noticia es que la ONPE ha dispuesto la entrega de 22 mil plantillas de votación braille para que las personas con discapacidad visual puedan votar con normalidad.
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas.
Runasimipi: Albino Benito