Ñam, qawakurunña, pukuchu haytaqkunapa qatiqninkunapa hatun manchayninku: Ricardo Garecam mana chay Federación Peruana de Fútbol (FPF) nisqanwan yapamanta contrato nisqanta qillqanchu. Manam ninmi huk hatun conferencia de prensa nisqanpi.
Qayna killapi nisqankumanhinam, Australia suyu Piruwta llallisqanmantaraqmi, ichaqa Piruwta nirqa huk ñawpaq hatalliynin karqan.
“Manam piwanpas qamkuna rayku hinataq federación nisqanrayku rimaniraqchu. Ñuqapa llalliyniyqa Piruw suyum karqan, kaymi ima kukman riymantapas mana rimaymanchu, kanankamaqa manam piwanpas rimaniraqchu, kayqa qispichinakama.
Chyamantañataqmi, Mari Cupelli, Garecapa abogado del comando técnico nisqan nin, kay manañana seleccionwan kuska kayninqa , manam chay 40% nisqan qullqi qichusqanwanchu nisqpa:
“Niykichimanqa 12 punchawmi huñunakuy karqan chaymanmi Lozanopa runan rirqan. ¿Imataq karqan? Manam qullqiraykuchu. Yanca niymi chay 40% nisqan qullqimanta”[…] chaymi manam allin rimamymanchu chayarqanku chay contrato nisqanta tikrachisqankurayku.
Kaynatam nimurqan kaysi FPF nisqanpa yanqa willakuy rikuriramusqan , chay mana willana clausa nisqanmi (Gareapa comando nisqan), nin manam kaytaqa rimachwanchu nispa.
Tukuypiñataqmi, chay ex seleccionador yupaycharqan llapa runa paywan llamkaqta chay federación nisqanpi, ancha kuyaywan Edwin Oviedota (achka kutipi) hinataq Juan Carlos Oblitastapas. Hinataq llapa qatiq runakunatapas, may purisqankupipas kallpacharqan.
Kaytam tukuypi Gareca ñuqanchikman chay conferencia de prense nisqanta nimuwarqanchik. Ichapasyá, qipa pachapi tinkusunchik huk DT kanqa, ñuqanchikwan pukllaptinchik; chaychá sunqunchkta tuksiwasun mana chay ñuqanchikpa selección pukayuqwan yuraq nisqanchikwan tiyaptin. Mana tinkunakamaña, huk kusiy tinkuymi kapuwarqanchik. Ichapas yacharunchik, huk sumaq allinllamkaywanqa Piruw suyu qispinmanmi..
Adiós Gareca
Finalmente, las peores pesadillas de los fanáticos del futbol peruano se han hecho realidad: Ricardo Gareca no renovó contrato con la Federación Peruana de Fútbol (FPF) y se despidió de la afición en una conferencia de prensa.
Tal como había indicado hace un mes, luego de la eliminación de la selección peruana frente a su par australiano, siempre consideró a Perú como su primera opción:
“No hemos conversado con nadie por respeto a ustedes y a la federación. Nuestra prioridad siempre ha sido Perú, por eso yo no puedo hablarles de propuestas, porque no hemos conversado con nadie hasta tenerlo todo definido.”
Por otro lado, Mari Cupelli, abogado del comando técnico de Gareca, desmintió rumores que aseguraban que el motivo de la ruptura fuera la supuesta reducción del 40% del sueldo del técnico argentino:
“Lo que puedo decirles es que hubo una reunión el día 12 en la que concurrió gente de Lozano. ¿Qué pasó? No es una cuestión económica. Esta falta de confidencialidad y lo que ud. dice del 40% se vio expuesta el día anterior”. […] Simplemente, no se llegó a un acuerdo por no darse las condiciones contractuales que pretendían modificarse”.
De esta manera insinuó que esa información habría sido filtrada por la FPF, ya que por una cláusula de confidencialidad ellos (el comando de Gareca), no pueden revelar esos temas.
Finalmente, el ex seleccionador agradeció a todas las personas que trabajaron con él en la federación; muy especialmente a Edwin Oviedo (y en reiteradas ocasiones) y a Juan Carlos Oblitas. Así mismo no dudó en deshacerse en elogios hacia la hinchada peruana, destacando el aliento que brindaron a la selección siempre y en todo lugar al que viajaban.
Esta fue la última vez que vimos a Gareca dirigirse al público peruano en una conferencia de prensa. Tal vez la siguiente vez que nos encontremos será DT de un rival o de un club extranjero; pero ciertamente nos hincará un poquito el corazón al no verlo sentado en el banquillo peruano. Adiós Gareca, ha sido un gusto que casi nos sobrepasa. Esperemos que hayamos aprendido que con trabajo serio y consciente, hay esperanza en el maltrecho fútbol peruano…
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Runasimipi: Albino Benito Zuasnabar