Qayna simanata llapa llakiy manchay karusqanmantam, chay aeropuerto de Juliacata hapinankumantam Policia Nacional qarqururqanku, chaymi karqan 19 wañusqa (chaypim kachkan 1 policia), 2 manaraq 18 wataman chayaqkuna 3ñataq chayraq 18 wataman chayaqkuna.
Llapa medios de comunicación nisqankuna ( gobiernopas) mana kikinchachkaptinmi hinasapas protesta nisqanta huchachachkptin, “terrorista” vándalos nispa” llapa qapariqkunata; chaymi kan 9 yupaymi 19 wañusqamanta balawan sipisqa karqan; Policía Nacional del Perú nisqancha chayarqachirqa.
Wañuqkuna pruyectil nisqankuna
- 5 wañusqapim proyectiles de 7.62 mm nisqanta tarirunku chaymi chay fusiles AKM nisqanpa chaykunam reglamento de la PNP nisqnapa: Edgar Huarancca, Ghiovanny Illanes, Reynaldo Ilaquita, Elmer Leonardo, Paul Mamani y Eberth Mamani.
- I wañusqapa ukunpim kasqa pistola balan: Jhamileth Aroquipa.
- 2 wañusqapa ukunpiñataqmi 2 perdogones nisqankuna, chaycha qayllallamanta kachaykusqa karqa chaymi wañuchirqa: Gabriel López y Marco Samillán
Wakin letal nisqan proyectilwan wañukusqaku , chaymi mana ukunkupi tarinkuchu. Llapa kay achka wañukuqkunam yuyarichiwanchik, manam pi may Piruw runapas wañunmanchu protestata ruraspaqa. Arí, chay violencia nisqanqa manam chaninchasqachu kanman, tapukuchwanmi: ¿Hayka qispi pakisqakuna chaymanta hayka aeropuertotaq kawsaypa chanin?
En español
19 muertos
Después de los lamentables y nefastos hechos ocurridos la semana pasada, cuando la Policía Nacional del Perú reprimió el intento de asalto del aeropuerto de Juliaca; nos encontramos con una cifra horripilante: 19 muertos (entre ellos 1 policía), 2 de ellos menores de edad y 3 de apenas 18 años.
Pese a todos los intentos de los medios de comunicación (y del gobierno) de deslegitimizar y criminalizar la protesta, calificando de “terroristas” y “vándalos” a los manifestantes; existen evidencias de que al menos 9 de las 19 víctimas habrían sido ultimadas con proyectiles disparados por la Policía Nacional del Perú.
Las víctimas y los proyectiles
- En 5 víctimas se encontraron proyectiles de 7.62 mm correspondientes a fusiles AKM, los cuáles son fusiles de reglamento de la PNP: Edgar Huarancca, Ghiovanny Illanes, Reynaldo Ilaquita, Elmer Leonardo, Paul Mamani y Eberth Mamani.
- 1 víctima tenía alojada una bala de pistola: Jhamileth Aroquipa.
- 2 víctimas tenían en sus cuerpos perdigones metálicos, los cuales deben ser disparados a muy corta distancia para provocar la muerte de una persona: Gabriel López y Marco Samillán
El resto de fallecidos habrían sido atravesados por los proyectiles letales, por ello estos no fueron encontrados en sus cuerpos. Estas cifras lamentables no hacen más que recordarnos que ningún peruano debería morir ejerciendo su derecho a la protesta. Si bien la violencia no debe ser justificada, cabría hacerse la pregunta: ¿Cuántos vidrios rotos y cuántos aeropuertos vale una vida?
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Qichwapi: Albino Benito