Kay antichaw 29 qapaq sitwa killapi, huk ucrania runa involucrasqa karqan armakuna rantiymanta FARCpaq, Alberto Fujimoriwan Vladimiro Montesinoswan kuska, hapisqa kanku Albania suyupi iskay chunka wataña justiciamanta ayqikusqanmanta.
Dmytro Chornyi, 58 watayuq, umallirqa kay llankaytaqa 1999 watapi, chaypimi 10.000 AK-47 fusilkunata rantisqa Peruano Ejército llamkaymanta, paracaidista llamkaymanta, colombiano guerrillakunapaq kamachisqa allpaman. Kay llullakuq llamkayqa FARC nisqaman armakuna apachiyta atipanapaq allin llamkay hinam maskarasqa karqan, chaymantataqmi Plan Siberia sutiyuq karqan.
Chaymantaqa 2000 watapi qapaq sitwa killapin paskakurqan, Fujimori Montesinoswan armakuna apachiq llika chusaqyachisqankuta willarqanku. Ichaqa willakuqkunanapa qawapayninkupim yachakurqan cheqaqtapuni FARC nisqaman qusqankuta. Fujimori Montesinoswan mana huchayuq kanankupaqmi teniente de ejército José Aybar sutiyuq runata huchacharqanku, ichaqa paymi nirqan Montesinosmi kachirqan chay operacionta nisqapa.
2006 watapi squyaraymi killapim Montesinos 20 wata watay wasipi kananpaq nisqa karqan, kunantaq iskay chunka wata qipaman, Chornyitaqa hapirqanku Albania nacionpi, Perú nacionmanta 11.000 kilumitru masninpi, chaytaqa ruwarqanku kuka llaqtapi policía nisqawan Interpol nisqawan kuska llamkasqankuraykum.
Kay llantuymantaqa, libanés Sarkis Soghanalian, Estados Unidosmanta CIA yanapakuq, paymi willakurqa Fujimoriw Montesinoswan chiqapmanta chay fusilkuna rantiyta kuskanchasqanmanta. Chaymantapas, tarirurqakum FARC nisqa nacionqa drogakunata rantikuspanku armakuna rantinankupaq qullqiwan yanapasqanmanta.
Llapan armakuna FARC nisqaman mana kamachiyman hina rantikunankupaq ninkuman karqan, 50.000 armakuna, ichaqa 10.000 armakunallatan apachirqanku. Chay pachapiaqa, Colombianamanta Pastrana umalliqmi Fujimorita kamirqan: “Manan rimay atinachu Perú suyuqa Colombiapi terrorismota wakmanta armay hina mana allin kaqman aynikusqanqa […] Huk ratulla yuyaykuy, Alberto, imataq kanman karqan niyniyki, chaypa”. llaqtayki sichus Colombia gobierno pakallapi intermediario hina servinman karqan, qipaykipi, Perú suyupi huñu terroristas nisqakunata wakmanta armananpaq”.
En español
Cae ucraniano cómplice de Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos en el caso de compra de armamentos para las FARC
Este martes 29 de agosto, un ucraniano implicado en el caso de compra de armamentos para las FARC, junto a Alberto Fujimori y Vladimiro Montesinos, ha sido arrestado en Albania después de dos décadas de evadir la justicia.
Dmytro Chornyi, de 58 años, lideró la operación en 1999 en la que 10,000 fusiles AK-47 comprados por el Ejército peruano fueron lanzados en paracaídas en territorio controlado por la guerrilla colombiana. Esta operación fraudulenta fue enmascarada como una operación exitosa para combatir el contrabando de armas a las FARC y fue bautizada como el Plan Siberia.
El escándalo se desató en agosto del 2000, cuando Fujimori y Montesinos anunciaron la desarticulación de una red de contrabando de armas. Sin embargo, una investigación periodística reveló que en realidad habían sido ellos quienes abastecían a las FARC. Para evadir su responsabilidad, Fujimori y Montesinos acusaron al teniente del Ejército José Aybar, pero este afirmó que Montesinos fue quien dirigió la operación ilegal.
En septiembre de 2006, Montesinos fue sentenciado a 20 años de prisión, y ahora, dos décadas después, Chornyi ha sido arrestado en Albania, a más de 11,000 kilómetros de Perú, gracias a una operación conjunta entre la policía local de Kuka y la Interpol.
Este caso turbio también involucra al libanés Sarkis Soghanalian, colaborador de la CIA de EE. UU., el cual confesó que coordinó la venta de los fusiles directamente con Fujimori y Montesinos. Además, se descubrió que las FARC habían financiado la compra de armas mediante el narcotráfico.
El total de armas que se habrían comprometido a vender ilegalmente a las FARC era 50 000, pero solo se llegaron a entregar 10 000. En ese momento, el presidente Pastrana de Colombiana le increpó a Fujimori: “Es incalificable que Perú se haya prestado para algo tan perverso como rearmar al terrorismo en Colombia […] Piensa por un momento, Alberto, cuál habría sido tu reacción y la de tu país si el Gobierno colombiano hubiera servido de intermediario clandestino para rearmar, a tus espaldas, a las organizaciones terroristas del Perú”
Qillqaq: W. Jr Arce
Qichwapi: Albino Benito