28 inti Raymi killapim chay congresista Nano Guerra, huk ancha kusiy hawkay pachapi norte mama quchap patanpi kakurqwan; chay comisión de producción, Micro y Pequeña Empresa y Cooperativas nisqanta hina chayllamantam yanapamurqan (Arí, kay illayninmi mana willasqa nitaq mana ari nisqa karqan).
2 hina lliwpa qawasqan kaspam, chaymanta nimusqanwanmi, chay niyninwanmi aswan ta sasacharurqan: “hinam llamkarqani nirqam”, chaymi chay meme nisqanpa puchunkarqan hinataq imatapas kamirqanku.
Kay, asikuypaq kaspan hinpas, qipanpiqa huk llakiy pachatam waqaychan, kaynatam llapa piru runakuna qatichkanchik. Chay congresitanchikkunam munarisqan pacha llamkarinku hinataq chay hawkay pachallankupi llamkanku.
Pim kay qillqaqmi, chay congresista congresista Manuel Beingolea nisqanta mañakurqan, chay 2010 watapi, chay sesión nisqanta Partido mundial nisqan qawananku rayku tanirachirqanku. Chaymi chaymanta hik llakiy karqan: 2 manam kaytaqa ruraymanchu, llaqtaypaqmi llamkani. Chay tanichiymi karqan hukunapas mana pukuchu haytaq qawanankupaqchu” , chaynatam nirqan chay Piruw suyupa taytan.
Hinataq manan chikanchu Guerrapa nisqan: 2 ichapasyá, chay punchaw llamkarqwani” nispa, kaywanmi wachikun, paypaqa manam llamkychu karwqan ñawparinan, ichaqa illayninmi. Chay congresopi llamkayqa huk mana chaniyuqmi, pacha kaptin llamkanku, utaq atispachá… Ichapas ñachu pacha kanman piruw runakunapaq, congresistakuna llamkananpaq, llaqta runapaq sayananpaq hinataq ima sasachakuyninku ñawpaqman apanakupaq, mana empresakunallapaqchu hina partidonkunallapaq, mana estadollamanta mikukuq , atispalla llamkaq , huk iskayllapi.
En español (Columnna de opinión)
Lamentablemente, he tenido que escribir…
El pasado 28 de junio se hizo viral un video en el que el congresista Nano Guerra disfrutaba de unas placenteras vacaciones en las playas del norte; mientras atendía una sesión virtual de la Comisión de Producción, Micro y Pequeña Empresa y Cooperativas (Viaje que por cierto no había sido informado ni autorizado).
Después de ser tendencia y empeorar la situación con sus desafortunadas declaraciones: “Lamentablemente he tenido que trabajar”; el congresista fue blanco de memes y críticas por parte de la población.
Aunque el asunto parezca anecdótico o gracioso, guarda detrás una realidad bastante triste a la que los peruanos estamos malamente acostumbrados. Y es que nuestros congresistas suelen tener la costumbre de trabajar cuando mejor les apetece y acomodar sus horarios de acuerdo a su tiempo libre.
El mismo servidor que escribe este artículo tuvo la osadía de escribir un reclamo al congresista Manuel Beingolea, cuando allá por el 2010 suspendieron una sesión del congreso para poder ver un partido del mundial del fútbol. Por supuesto, la respuesta fue tan pronta como decepcionante: “Jamás haría algo asi, yo me debo y trabajo para mi país. La suspensión de esta sesión responde a otros motivos, y no para ver un partido de fútbol”. Fueron más o menos las palabras del padre de la patria.
Tampoco son una casualidad las palabras usadas por Guerra. “Lamentablemente, he tenido que trabajar esos días”, expresa claramente que su prioridad no estaba puesta en su labor, sino en el viaje. Las reuniones en el congreso son algo secundario y se hacen si hay tiempo, si el destino lo permite… Tal vez ya va siendo hora de que los peruanos seamos conscientes de la labor de un congresista: la de representar a la ciudadanía y llevar al poder público sus necesidades, quejas y sobre todo su voluntad; no la de beneficiar a sus empresas y a sus partidos; no la de servirse del estado y lamentablemente, de vez en cuando, tener que trabajar…
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Runasimipi: Albino Benito Zuasnabar