Tukuyninpiqa, República umalliq Dina Boluartepa Papaman ancha chaqwayniyuq watukuyninmi karqan. Pichus qayna simana Europapi puriyta ruwarqan Alemania, Italia, Vaticano suyukunapi.
Kay illaypiqa, umalliqpa willakuyninman hinaqa, 100 waranqa dular qullqitam tukukunman karqan. Ichaqa periodista Eloy Marchánpa yupasqanman hinaqa, chay illaypa chiqap tukuyninqa yaqa huk hunu sulismi kanman, chaypim kanqa avionpa tukuyninpas, chay riqkunamanta 14 runakunap illaypi tukuyninku.
Chay watukuypa munayninqa kanmanmi karqan chay suyukunapa kamachikuqninkunawan, hatun ratikuqkunawan huñunakuy, suyunchispi qullqi churaykunata mañakunankupaq; tukuy kaykunata Europa aylluq qhawariyninqa Palestina-Israel chaqwaypi hinallataq Rusia-Ucrania maqanakuypi churasqa kaptin.
Qapariy
Europa allpakunaman umalliqpa watukuyninqa sapa kutim Perú suyupipas, watukusqa suyukunapipas kamiykunawan, qapariykunawan ima karqa. “Wañuchiq” nispa qaparispankum qapariqkunaqa Alemaniapi hinaspa Italiapi watukusqanku pachakunapa hawanpi huñunakurqaku. allillanchikmi Dina Boluartetaqa manan mayqin umalliqpas chaskisqachu, aswanpas Papallan; pikunachus chay watukuyta protocolo hina sutincharqanku manataq piruw llaqtahinachu.
Tukusqankuna
Kay taqataqamana imayuqtam qunqaruchwan. Ichaqa, chay illay mana allintam apamurqan: Ñawpaqtaqa, Israel llaqtapipi wichqasqa piru runakunam huk simanata suyananku karqan, piru suyu avionta qispisqankumantapacha qispichisqa kanankupaq. Iskay kaq, Boluarte wakin hatun rantikuqkunawan, huchuy kamachikuqkunawanpas (Stuttgard llaqtapi alcalde hina) huñunakurqan chaypas, manan ima allin rimanakuypas nitaq willasqachu chay huñunakuykuna ruwakusqanrayku. Kimsa kaq, tukuypim, qawarisqamanhina kay tukuy puriyqa, Piruw suyu kamachiqta Papawan sinchi mana allin fututa hurqunanpaqlla yanaparqa, payqa karumanta saykusqa ima rikurimun, mana wak futoukunahinachu, chay punchawllapi hurqusqa, maypichus wak suyukunapa umalliqninkunawan tantakurqan.
En español
Viaje de un millón de Dina Boluarte sin resultados concretos para el Perú
Finalmente se concretó la tan polémica visita al Papa, de la presidente de la República Dina Boluarte. Quien la semana pasada realizó una gira europea por los países de Alemania, Italia y El Vaticano.
Dicho viaje, según información del gobierno, habría costado 100 mil dólares. Sin embargo, según cálculos del periodista Eloy Marchán el costo real del viaje estaría bordeando el millón de soles, contando con el costo de vuelo y los viáticos de 14 personas integrantes de la comitiva.
La intención de la visita sería el reunirse con autoridades y empresarios de dichos países para pedir inversiones en nuestro país; todo esto mientras la atención de la comunidad europea se centra en el conflicto Palestino-israelí y la guerra Ruso-Ucraniana.
Protestas
La visita de la mandataria a tierras europeas estuvo siempre acompañada de críticas y protestas tanto en Perú como en los países visitados. Al grito de “asesina”, protestantes se congregaron fuera de los lugares visitados en Alemania e Italia. Cabe resaltar que Dina Boluarte no fue recibida por ningún mandatario excepto el Papa; quién calificó la visita como protocolar y no de estado.
Resultados
Podríamos dejar esta sección vacía. Si embargo, el viaje si tuvo consecuencias negativas: La primera, buena cantidad de peruanos que estaban varados en Israel tuvieron que esperar una semana para ser rescatados ya que el avión presidencial estaba en uso. Segunda, pese a que Boluarte se reunió con algunos empresarios y autoridades menores (como el alcalde de Stuttgard), no se ha informado de ningún acuerdo ni negociación importante fruto de estas reuniones.
Tercero y último, aparentemente todo este viaje ha servido únicamente para que la mandataria peruana logre tomarse una foto extremadamente incómoda con el Papa, a quién se observa distante y cansado, a diferencia de otras fotos tomadas el mismo día, en las que se reunía con mandatarios de otros países.
Qillqaq: Anthony J. Cárdenas
Qichwapi: Albino Benito